В модуле для Битрикса есть баг-недоработка. Если расчёт выполняется для товаров из инфоблока с типом хранения свойств в отдельных таблицах, то не получаются габариты.

Решение: в файле delivery_edost.php найти строки
$arsеlеct = array("ID", "NAME", "PROPERTY_LENGTH", "PROPERTY_HEIGHT", "PROPERTY_WIDTH");
$res = CIBlockElement::GetList...

И заменить их на


// CUSTOM CODE
// У элементов с типом хранения свойств в отдельной таблице
// без ID инфоблока в фильтре GetList не отдаются свойства
// (ширина, высота, длина)
$tmpElementRes = CIBlockElement::GetById( $arItems[PRODUCT_ID] );
$tmpElement = $tmpElementRes-Fetch();


$arsеlеct = array("ID", "NAME", "PROPERTY_LENGTH", "PROPERTY_HEIGHT", "PROPERTY_WIDTH");
$res = CIBlockElement::GetList(
array(),
array(
ID = $arItems["PRODUCT_ID"],
IBLOCK_ID = $tmpElement[IBLOCK_ID]
),
false,
Array("nPageSize"=3),
$arsеlеct
);
// END CUSTOM